facsimile communication перевод

• факсимильная связь

• facsimile:    1) факсимиле Ex: in facsimile в виде факсимиле2) факсимильная связь (тж. facsimile telegraph)3) факсимильный4) воспроизводить в виде факсимиле5) передавать по факсимильной связи
• communication:    1) передача, сообщение; информация; Ex: mathematical theory of communication математическая теория связи, теория передачи информации2) распространение, передача; Ex: communication of disease распрос
• enciphered-facsimile communication:    связь шифрованными факсимильными сообщениями
• facsimile-communication loop:    сеть факсимильной связи
• facsimile-communication network:    сеть факсимильной связи
• marine facsimile communication:    морская факсимильная связь
• ship coastal facsimile communication:    судовая береговая факсимильная связь
• waterside facsimile communication system:    береговая система факсимильной связи
• in facsimile:    в точности
• color facsimile:    факсимильная связь с поддержкой передачи цветных документов
• directrecording facsimile:    direct-recording facsimileстриховой фототелеграф с открытой
• facsimile apparatus:    фототелеграфный аппарат
• facsimile baseband:    полоса частот факсимильной связи
• facsimile character:    факсимильный знак
• facsimile chart:    факсимильная (синоптическая) карта

• Careful monitoring of telecommunications resources and the use of electronic mail instead of facsimile communications enable the Secretariat to maintain a relatively low budget provision under this line.
  Тщательный контроль за средствами связи и использование электронной почты вместо факсимильных сообщений позволяют секретариату поддерживать бюджетные ассигнования по этой статье на относительно низком уровне.
• Careful monitoring of telecommunications resources and the use of electronic mail instead of facsimile communications enable the Secretariat to maintain a relatively low budget provision in this line.
  Тщательный контроль за средствами на связь и использование электронной почты вместо факсимильных сообщений позволяют секретариату поддерживать бюджетные ассигнования по этой статье на сравнительно низком уровне.
• Careful monitoring of telecommunications resources and the continuous resort to the use of electronic mail instead of facsimile communications enable the secretariat to maintain a relatively low budget provision in this line.
  Тщательный контроль за средствами на связь и постоянное использование возможностей электронной почты вместо факсимильных сообщений позволяют секретариату поддерживать бюджетные ассигнования по этой статье на сравнительно низком уровне.
• Monthly provision is made for the cost of telephone and facsimile communication through INMARSAT and INTELSAT at $20,000 and for local telephone and facsimile at $3,000 and pouches at $3,500.
  Предусматриваются ежемесячные ассигнования на покрытие расходов по пользованию телефонной и факсимильной связью по каналам систем ИНМАРСАТ и ИНТЕЛСАТ в размере 20 000 долл. США и местной телефонной и факсимильной связью в размере 3000 долл. США, а также расходов по доставке дипломатической почты в размере 3500 долл. США.